Hello Arian,
Thanks for the response, like you I'm trying to build a good sounding tube playback amplifier. I've built the Audio Amateur inverse RIAA network and use it to examine phono circuits. I was hoping someone was familiar with a piece of test gear that would do the same for tape playback. It's hard to imagine the original design engineers, at Ampex or Studer, would use a test tape to evaluate each circuit change they thought up. If so, they probably went through lots of tapes in the days before computer modeling came on the scene. It would seem to me that they would have wanted a steady source to look at on a 'scope and distortion analyzer. Then test it with actual heads and tape.
Are you basing your design on any classic playback circuits? If you need any schematics, let me know, I might have it available.
Take care, Ken