Didn't catch your edit till now, nice research and thanks for the links.
I started to think more about this and realized that I could turn my spare MX5050 BII2 basically into a MX5050. The deck does need an overhaul but does work and is in decent condition.
This is not a priority project but I did jump into it just to see.
Here is what I did:
Removed the record reproduce amp.
Removed all XLR's.
Removed wires from plug on headstack.
Removed remote plug and wires back to the switches and control pcb.
Removed blue wire from record led to control pcb.
Removed all of the wires from the control board that plugged into the record reproduce amp. (see pic for details)
All of the above would be easy to reverse.
A direct head wire now has a clear routing without any electronics in the way. One problem is the deck is now top heavy but have an idea to fix that. Another thing to do would be install dummy heads in place of the record and erase heads and another would be to look into removing all components from the control pcb that were used for the record reproduce amp but not sure if if that is really needed yet. Like I said this is just a project for another day but do see potential. One good thing about doing this is I am learning the schematic and its relation to the components in their actual layout.
If the pic isn't clear I can email a high resolution one.
