I recall reading your thread on the Tascam/Seduction combo and had actually taken notes on your findings. There are two issues that need to be considered regarding the 440 mod; I can build a nice chassis to put the preamp in where the stock Ampex electronics usually mount, but that will necessitate a fairly long set of interconnects between the Seduction and my preamp.
The other issue, and perhaps Mike at ATR or the folks at JRF magnetics can help sort out, is the fact that I have two 440 machines and several spare headstacks, and the playback heads are (visually, at least) different. They all work, but I wonder if/what the differences are. At some point I'd like to add a quarter-track playback head to one of the decks so the question will come up eventually.
But, like you said, it wouldnt hurt to try......
Tj