The question of wiring the heads for direct out (to use with an outboard unit like the Tube Repro) and switchable to the stock electronics comes up every now and then.
I've always tried to discourage this because of the delicate nature of the tiny signal that's produced by a playback head.
There's always the chance of picking up noise and/or signal degradation which might be insignificant with a larger signal but can be clearly audible when the signal is small.
The question has always been "Can I have a switch installed to toggle between direct out and the internal electronics?".
Well, today I read a post form one of the long time participants of Audio Asylum's Tape Trail, Dave Pogue, and it was one of those forehead slapping moments that's usually accompanied by a thought bubble with "Why didn't I think of that?" in it.
Dave has a Otari 5050 which he uses an outboard tape amp with but has had it configured to also use the internal electronics. But instead of having a switch, the Otari has been modified with 2 sets of back panel jacks. One is for the direct connection to the playback heads and the other is the input to the internal electronics.
When he uses his outboard tape amp, a pair of interconnects goes from the direct out to the input of the tape amp (of course).
But when he wants to use the internal electronics, he connects the direct out jacks with a pair of interconnects to the other pair of jacks which restores the original signal path of the Otari.
So, if there is going to be any loss of signal quality, it's going to be when he uses the internal electronics and quite frankly, most stock electronics aren't revealing enough to make this noticeable anyway.
So, with mod, it creates a built in patch for the stock playback electronics.
Doing this modification compared to the "normal" direct out mod shouldn't be a whole lot tougher. The amount of work will depend on if you have a "extra" pair of output jacks. On my Technics, there's a pair of "Throughput" jacks that could easily be changed to the internal electronics input by disconnecting the the stock wiring and attaching the wiring that you disconnect from the playback heads.
Of course, there may be some "hitches" involved that I haven't thought of and I welcome Doc and the other "greater minds" here to tear into this mod, but for folks who may be interested in taking their machines out of the listening room and maybe doings some location recording or something, this would be a great option to have.