That is absolutely fascinating! I hope we can hear some of that material at some point.
I own some "air check" lacquer discs of 30s radio programs myself and it is true that the condition (and recorded quality) of these can vary from pretty good for the era to just awful due to disc deterioration or poor initial recording of the disc itself. The balance etc. is as good as the original live broadcast engineer made it, so typically an excellent mix.