Before you get into serious troubleshooting, be sure that all fuses are good and that the machine hasn't been switched to battery power somehow.
Also, did you test the machine after re capping?
And what problems made you decide to recap?
The first thing I do when I start pulling a machine apart it to wrap the wiring harness in a way that makes more sense. I think that most machines come stock with the wires set up for the assemblers.
In other words, isolate the wires to the ones that go to the capstan motor. This makes it easier to track down electrical issues (like the one it appears you're experiencing).
Fixing this problem is going to be much easier if the capstan motor is out of the machine. It could easily be that one of the wires leading to the circuit board that pokes out of the motor unit was a little iffy and when you handled it to pull and replace the unit, it broke.
When testing, it's easiest to rig up some sort of frame that you can mount the capstan motor on. I just have an old piece of plywood that I drilled a couple of holes in and use a long bolt/nut to hold the unit. I put a weight on the other end of the wood so the capstan will hang over the edge of my table. If you don't do this, when the capstan starts turning, it'll spin off the table and that could break even more connections.
Once the capstan is secure, plug the connector back where it should be. You might as well use a tiny bit of contact cleaner on those connections just in case.
Use a piece of tape to hold down one of the tensioners.
Than one by one, wiggle the wires at both ends and see if that gets the motor going.
If that doesn't help, try the same procedure with all 3 tape speeds.