I've found that crosstalk as well as print through varies quite a bit from tape to tape. I do have a number of tapes that at normal listening levels, it's inaudible but if you really crank up the volume, there is some. In particular, London's releases seem to have the most while very early releases have almost none. Another factor that has a great deal to do with audible crosstalk is the dynamics recorded on the tape. Barclay-Crocker used to record some of their tapes with unusually high amplitude levels in one direction only (using only half the tape width) to avoid this problem. The Ozawa Rite of Spring is one example of this. Print through is an entirely different problem though and that has more to do with time and usage. I have a number of tapes that were still sealed when I got them and by the very fact that they've never been played (which means that the exact same layering of the tape layers have spent the last 30 years up against each other increases print through) makes this problem more likely and audible. The best case would be if the previous owner had taken the tape out and played it once a year or so, changing which layer was on top of a given layer of tape.
Both of these problems can be worse depending on the tape stock. I believe that's one of the reasons that London's releases have more problems with these. But the very worst are the tapes that they've crammed 2 albums onto one tape. To do this, they used tape with a thinner backing. These tapes are much more prone to the above mentioned problems as well as stretching, breaking and general tapehead madness. I avoid these like the plague that they are!
BTW Welcome to the forum.